Esta traducción se ofrece como cortesía informativa. En caso de discrepancia con el texto original, prevalece la versión en inglés.

Este sitio web es propiedad de y es operado por Nachon Lumber and Hardware. Fue producido, provisto y es mantenido de forma continua por nuestro equipo profesional con el objetivo de brindar información a nuestros clientes, prospectos, inversionistas, socios, al público en general y a cualquier otra persona interesada en los productos y servicios de Nachon Lumber and Hardware.

Todo uso o acceso a este sitio web se rige por este Acuerdo de Términos de Uso, el cual puede modificarse en cualquier momento y sin previo aviso. Este Acuerdo de Términos de Uso fue modificado por última vez en diciembre de 2016. "Usted" se refiere a cualquier persona, empresa o entidad legal que acceda o utilice de cualquier forma nuestro sitio web. Al usar o acceder a nuestro sitio web, usted declara y reconoce expresamente que ha leído, entendido, aceptado y que se obliga a cumplir con estos Términos de Uso y con cualquier otra política, regla o término de uso aquí contenidos. Si usted no acepta ni está de acuerdo con estos términos, le pedimos que discontinúe de inmediato cualquier uso futuro de este sitio web. Al continuar usando este sitio web, usted acepta cumplir y respetar nuestros Términos, así como cualquier cambio futuro a estos Términos de Uso o a cualquier otra política o regla que Nachon Lumber and Hardware considere necesaria en cualquier momento en este sitio web.

Salvo que se indique lo contrario, todo el contenido de este sitio web (incluyendo, entre otros, textos, imágenes, videos, lemas publicitarios, información, marcas, datos y demás materiales) es propiedad de Nachon Lumber and Hardware y/o de sus afiliadas, subsidiarias, licenciantes o licenciatarias; y está protegido por derechos de autor, marcas registradas, patentes y/u otros derechos de propiedad de Nachon Lumber and Hardware y/o de sus afiliadas, subsidiarias, licenciantes o licenciatarias, con todos los derechos reservados. Cualquier uso (incluyendo, sin limitación, la visualización, copia, impresión, modificación, transmisión, transferencia, descarga, adaptación, enlace y/o explotación) de este sitio web o de cualquiera de sus contenidos que no esté expresamente permitido por estos Términos de Uso o por consentimiento previo y por escrito de Nachon Lumber and Hardware está estrictamente prohibido y será sancionado en la máxima medida permitida por la ley.

Se prohíbe utilizar este Sitio y sus Servicios para publicar o transmitir material ilícito, amenazante, difamatorio, obsceno, escandaloso, pornográfico o profano, o cualquier material que pueda constituir o fomentar una conducta ilícita. Nachon Lumber and Hardware podrá, en cualquier momento y por cualquier motivo, prohibirle el uso posterior de este sitio web o de su contenido, y tomar cualquier medida que considere necesaria para hacer cumplir este Acuerdo de Términos de Uso y proteger contra el uso ilícito o indebido de este sitio web. Dichas medidas incluyen, entre otras, la terminación o suspensión de cualquier orden de compra, relación comercial o servicio existente o futuro con nuestra empresa, el contacto y la cooperación con las autoridades legales correspondientes (incluyendo, entre otros, brindar información en respuesta a solicitudes de información y citaciones judiciales), y el inicio de acciones legales en su contra. Por la presente, usted renuncia expresamente a cualquier reclamo que pudiera tener (ya sea existente actualmente o que surja en el futuro) contra Nachon Lumber and Hardware por cualquier falta de nuestra parte en hacer cumplir estos Términos de Uso.

El uso que usted haga de este sitio web es bajo su propio riesgo. Este sitio web y su contenido se proporcionan "tal cual" ("as is"). Sin limitar lo anterior, Nachon Lumber and Hardware no otorga y renuncia expresamente a cualquier declaración o garantía de cualquier tipo, expresa o implícita: (a) en cuanto al funcionamiento de este sitio web, o a la información, contenido, materiales, servicios o productos incluidos o disponibles a través del sitio; (b) de que el sitio web funcionará de manera ininterrumpida o libre de errores; (c) en cuanto a la exactitud, confiabilidad o vigencia de cualquier información, contenido, servicio o mercancía provista a través de este sitio web; y/o (d) de que el sitio web, sus servidores o los correos electrónicos enviados desde o en nombre de Nachon Lumber and Hardware estén o vayan a estar libres de virus u otros componentes dañinos. Nachon Lumber and Hardware no garantiza el acceso continuo, ininterrumpido o seguro a este sitio web ni a ningún servicio relacionado. El funcionamiento de este sitio web puede verse afectado por numerosos factores fuera del control de Nachon Lumber and Hardware.

Visítenos